Senior Dubbing Translator
The Senior Dubbing Translator is responsible for supervising the translating process of weekly program, interviews, fillers and subtitling from foreign language to Arabic.
Missions
- Accurate and timely translation of programs and other materials.
- Providing translated script and subtitles as required.
- Prioritizing work to meet deadlines.
- Relay concepts and ideas between languages.
- Reading, listening, comprehending carefully through the original material and dubbing it in the targeted language, ensuring that the meaning of the source text/ report is retained.
- Proofreading and editing final Dubbing translated versions.
Required skills
- High level of foreign language skills.
- Excellent written and verbal communication in foreign languages.
- Computer skills.
Required qualifications
- Minimum Bachelor Degree in Media, Mass Communication, Journalism, or any related field.
- Minimum 5 years of professional experience in Media Television Journalism or any related work.